La virtuosa Isabella in Misura per misura Misura per misura non è una celebrazione dei valori della famiglia, lo spettacolo punta sia al virtuosismo politico, che sostiene il fumetto, sia alla più umile conoscenza di sé che preserva l'integrità del virtuoso. La virtù umana può essere scelta solo nella libertà, ma non dobbiamo negarci l'opportunità di garantire che questa scelta non sia soffocata dai poteri sottilmente correlati dell'intellettualismo astratto e della necessità carnale. Isabella in Misura per misura personifica la virtù innocente. Isabella offre un esempio del carattere più alto possibile; poiché non sacrificherà il proprio onore o quello di suo fratello per salvargli la vita. Ha forti convinzioni per quanto riguarda la sua morale e considera la propria anima e la propria salvezza. Puro; intelligente; bella, la sua bellezza esteriore è un riflesso della sua purezza interiore; amorevole, la sua è una virtù non testata che resiste alla prova finale, come dimostra il suo appello alla pietà nei confronti di Angelo che crede abbia ordinato l'esecuzione di suo fratello. Questa azione supera le domande sorte sul suo carattere quando non è disposta a sacrificare la sua virtù per salvare la vita di suo fratello. Per dissipare finalmente ogni dubbio su come viene "misurata" Isabella, la proposta del Duca alla fine dell'opera costituisce la prova che ha superato la prova. Isabella comprende la sua castità in un modo che è in gran parte simile all'austera virtù di Angelo. La incontriamo per la prima volta nel convento dove sta per diventare suora, implorando una maggiore moderazione e disciplina in un ordine già noto per la sua austerità. Una volta che ha preso i voti perpetui, non sarà più in grado di sostenere una normale conversazione con gli uomini: "Se tu... mezzo di carta... per tormentarci e punirci." Viene raffigurata Isabella di Shakespeare. come una giovane donna retta che rimane fedele ai suoi ideali. Nelle relazioni umane gli ideali possono essere trovati fuori linea quando in opposizione agli ideali di un altro, ma questo non sminuisce minimamente il carattere virtuoso di Isabella. Opere citate e consultate: Knight, G. Wilson. La ruota di fuoco: saggi sull'interpretazione delle cupe tragedie di Shakespeare. Londra: Oxford UP, 1930.Leech, Clifford. "Il 'significato' di misura per misura." Shakespeare Survey 3 1950Rossiter, AP Angelo con le corna e altre lezioni di Shakespeare. Ed. Piano di Graham. Londra: Longmans, Green, 1961.Shakespeare, William. William Shakespeare: le opere complete. Ed. Alfred Harbage. 1969. Baltimora: Penguin, 1971.http://www.online-literature.com/view.php/measure/4?term=isabella