L'autenticità di Ecate in Macbeth Il problema dell'autenticità dell'Ecate di Macbeth persiste. I critici recenti discutono ancora se le scene siano shakespeariane, perché lo siano o non lo siano e quali siano le implicazioni in un modo o nell'altro. Alcuni critici si aggrappano all'autenticità del Folio mentre altri sventolano le loro copie di "The Witch" di Middleton in segno di protesta. Il regista e il lettore moderni non troveranno quindi alcuna chiara indicazione su come leggere o non leggere dagli studi testuali. Invece, gli aspiranti viaggiatori nel mondo di Macbeth farebbero meglio a considerare le loro opzioni e a chiedersi specificamente: cosa aggiunge Ecate con il suo aspetto e in che modo queste aggiunte influiscono sull'opera? Alcuni critici hanno commesso l'errore di cercare di liquidare Ecate come un'attrattiva. ragazza che canta e balla. Nella sua Introduzione a Macbeth, l'editore Kenneth Muir osserva: "I passaggi di Ecate furono chiaramente inventati per introdurre le canzoni e Middleton viene solitamente incolpato per questi inserimenti" (xxxiii). Ma critici più recenti come Henri Suhamy sono offesi sia dalla forma che dalla sostanza di questo argomento. Suhamy nota: "la direzione stampata in corsivo nel Folio, dopo la riga 33 (III,v)--"Musicke, and a Song"--non menziona alcuna canzone identificabile, contrariamente a quanto indicato dalla maggior parte degli editori" (274 ). Anche Stallybrass sembra credere che Ecate sia lì per ballare, ma almeno le attribuisce un numero particolarmente importante: "la danza di Ecate e delle sei streghe dà una drammatizzazione concreta dell''atto senza nome" (IV.i. 49) che inverte tutto l'ordine della 'Natura'" (200). Ciò che l'interpolazione di Ecate fornisce realmente, tuttavia, è l'ordine e molto altro ancora: equilibrio, autorità, direzione e ragione fanno tutti parte della sostanza che fornisce....... middle of paper ......ologie." In Opere in prosa minori. Ed. James Craigie: Scottish Text Society, 1982. Muir, Kenneth "Introduzione a Macbeth". effetti visivi in Macbeth." In Focus on Macbeth. Ed. John Russell Brown. Boston: Routledge, 1982. Perkins, William. The Damned Art of Witchcraft. (copia xerox) Shakespeare, William. Macbeth. Ed. Kenneth Muir. New York : Routledge, 1992. Stallybrass, Peter. "Macbeth e stregoneria." In Focus su Macbeth Ed. John Russell Brown, Boston, 1982. Suhamy, Henry. Argomenti." In franceseSaggi su Shakespeare e i suoi contemporanei: "Che cosa farebbe la Francia con noi?" Ed. Jean Marie Maguin e Michele Willems.Newark: University of Delaware Press, 1995.
tags