Kate Chopin utilizza personaggi dinamici per aiutare a creare Edna Pontillier. Usando il signor Pontillier, i figli di Edna e Madame Ratignolle per contrastare Edna; e Robert, Madame Raisz e Arobin come personaggi secondari delle ambizioni non tradizionali di Edna. Kate Chopin produce una donna indipendente e non convenzionale. Sebbene alcuni personaggi siano in contrasto con Edna, tutti i personaggi di The Awakening aiutano a illuminare l'opposizione di Edna alla tradizione creola. Senza l'utilizzo di personaggi secondari e contrastanti Edna non sarebbe mai riuscita a elevarsi al di sopra della tradizione. Con marito e due figli, all'età di ventotto anni, Edna Pontillier si rende conto che la vita madre-moglie non fa per lei. Con la ritrovata indipendenza, il marito di Edna non era sicuro di come gestire la sua nuova moglie non tradizionale. «Sono venuto per un consulto – no, non proprio per un consulto – per parlarti di Edna. Non so cosa la affligga.” (pag. 109) Il signor Pontillier è un buon marito e amorevole, ma la sua personalità leggermente narcisistica gli fa perdere il contatto con sua moglie. Il signor Pontillier compra dei cioccolatini a Edna e le fa i complimenti davanti ai loro amici, ma sembra che gli piaccia passare il tempo con i suoi amici e lavorare più di quanto apprezzi il tempo trascorso con sua moglie. "Torna a cena?" gli gridò la moglie. Lui si fermò un attimo e alzò le spalle." (pag. 8) L'unico motivo per cui la signora Pontillier resta con suo marito così a lungo è a causa dei suoi figli. i bambini non sono personaggi importanti ma aiutano a dimostrare il suo vero impegno. Edna preferirebbe morire piuttosto che lasciare che i suoi figli pensassero che la madre li avesse lasciati per stare con un altro uomo non avrei dovuto pensare che avrebbero potuto possederla, corpo... mezzo di carta... o è lì per Edna durante la sua transizione da madre e moglie a donna indipendente in una piccionaia. Arobin spinge Edna ai suoi limiti e fuori dalla sua zona di comfort, il che la aiuta a capire che vuole separarsi da suo marito e dare ai suoi figli una vita migliore. All'inizio di Il Risveglio Edna Pontillier è vista come una cattiva madre-moglie ma alla fine del romanzo è vista come una donna indipendente e autosufficiente Sebbene non sia una donna creola tradizionale, la sua visione innovativa crea un nuovo significato nel modo in cui viene definita una donna creola. Edna potrebbe non essere stata disposta a sacrificarsi per i suoi figli, ma era disposta a morire per loro e per la loro felicità. Questo nuovo ramo della donna creola è creato dai personaggi della vita di Edna. Mentre alcuni fanno sembrare il suo personaggio negativo, altri promuovono le sue idee sul nuovo mondo e vogliono aiutarla a cambiare la tradizione.